Blogs cinebel.be
cinebel.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

24-10-16

Een goede vriend Bart Kouba

9200000057345709.jpg


 

Een goede vriend

Bart Kouba

ISBN 9789021403434 2016

Uitgever Querido



Je zoekt te veel tussen de regels, mon ami. Je moet lezen wat er staat. Je voelt je in een zwart gat verdwijnen omdat je geen betekenis vindt, maar een makreel is een makreel, een koffiekan een koffiekan en een T-shirt met een haai en JAWS eronder is gewoon een T-shirt.

Koubaa vertelt het verhaal van een onbekende man. De man reist, samen met het zelfportret van zijn overleden vriend af naar Lissabon om daar te werken aan zijn vertaling van Ali Baba en de veertig rovers. Al snel wordt hem door Ivan verteld dat hij niet in dat appartement kan blijven. Ivan stuurt hem naar Sesimbra, een plaatsje aan zee, waar de man kajuit 405 krijgt als nieuw onderkomen.In Sesimbra slijt de man zijn dagen met het maken van visgerechten, het doen van boodschappen en het werken aan zijn vertaling. Geobsedeerd door de verschillende vissoorten, teksten op shirts van voorbijgangers en het beeld van Charlie Chaplin gaat de onbekende fictieve gesprekken aan met zijn aan kanker overleden vriend, op zoek naar de essentie van het bestaan. Dan ontmoet hij Vrijdag, een man bij de tulbandgrot. Samen met Vrijdag slijt hij delen van zijn dagen. Langzaam maar zeker komt hij bij de essentie van het leven en het bestaan en krijgt hij antwoord op de vraag wanneer onze overleden geliefden er echt niet meer zijn.

Koubaa stelt het geduld van de lezer vanaf de eerste bladzijde op de proef. Met ellenlange beschrijvingen, waarbij ogenschijnlijk nutteloze details domineren, probeert hij de werkelijkheid van de onbekende man vorm te geven. Elke handeling van de man, elk straatbeeld dat hij onder ogen krijgt: Koubaa maakt de lezer op uiterst gedetailleerde wijze deelgenoot van het verhaal. Geen detail wordt aan de verbeelding overgelaten. Daarbij hanteert hij een schrijfstijl met een overkill aan bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden, waardoor hij de lezer de laatste mogelijkheid tot fantaseren ontneemt. 'Liep vreugdevol', 'liep sierlijk', 'stapte zelfverzekerd', 'hielp glimlachend': het filmbeeld ligt al klaar.

Al snel wordt hem door Ivan verteld dat hij niet in zijn appartement kan blijven. Ivan stuurt hem naar Sesimbra, een plaatsje aan zee, waar de man kajuit 405 krijgt als nieuw onderkomen.

In Sesimbra slijt de man zijn dagen met het maken van visgerechten, het doen van boodschappen en het werken aan zijn vertaling. Geobsedeerd door de verschillende vissoorten, teksten op shirts van voorbijgangers en het beeld van Charlie Chaplin gaat de onbekende fictieve gesprekken aan met zijn overleden vriend, op zoek naar de essentie van het bestaan. Dan ontmoet hij Vrijdag, een man bij de tulbandgrot. Samen met Vrijdag slijt hij delen van zijn dagen. Langzaam maar zeker komt hij bij de essentie van het leven en het bestaan en krijgt hij antwoord op de vraag wanneer onze overleden geliefden er echt niet meer zijn.

Bart Koubaa bouwt deze roman heel traag en beeldend op en weet je dusdanig bij het verhaal dat je de geur van vis en de smaak van de zee haast niet meer kwijt raakt. Een vrij vreemde maar wel mooie roman.

André Oyen

 

00:01 Gepost in BOEKEN | Permalink | Commentaren (0)

De commentaren zijn gesloten.