Blogs cinebel.be
cinebel.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

21-07-16

Nederland - België Met zulke buren heb je geen vrienden meer nodig Paul Wouters

index.jpg


 

Nederland - België Met zulke buren heb je geen vrienden meer nodig

Paul Wouters

Lemniscaat, 2015, 224  p.

'Het grootste misverstand tussen Vlamingen en Nederlanders is dat ze denken dat ze dezelfde taal spreken. In werkelijkheid zijn er aanzienlijke verschillen in woordkeus en grammatica. Maar als dit alles was zou het nogal meevallen.'"

 

Nederland-België is de 'terugwedstrijd' van het boek België-Nederland dat de filosoof Paul Wouters (1950) publiceerde in 2005. Destijds woonde de schrijver als Belg in Nederland en tegenwoordig is hij, na bijna dertig Nederlandse jaren, weer neergestreken in het land waar hij is geboren en getogen. Daar wordt hij nu door zijn landgenoten ervaren als 'nen Hollander'. Van 1983 tot 2001 was Wouters directeur van de Internationale School voor Wijsbegeerte in Leusden. Sedert 2002 werkt hij als organisatieadviseur, tegenwoordig vanuit zijn eigen onderneming Sensation & Reflection, met Antwerpen als uitvalsbasis. Hij is ook de auteur van het praktijkgerichte filosofieboek Denkgereedschap 2.0: Een filosofische onderhoudsbeurt (2010). Nederlanders en Belgen zitten elkaar dicht op de huid, maar de onderlinge verschillen zijn groter dan je denkt. In zijn zoektocht naar de wortels van hun eigenaardigheden komt de filosoof Paul Wouters terecht bij de geschiedenis, het geloof, het recht, de economie en natuurlijk de taal en cultuur van Nederland en België. Al kijkend, luisterend, analyserend en filosoferend brengt hij een aanzienlijke kloof in kaart. In het hoofdstuk 'Leiden in de Lage Landen' doet Wouters een boekje open over zijn ervaringen als organisatieadviseur in België en Nederland. Hij is gespecialiseerd in interculturele workshops en laat de deelnemers met elkaar in de (lach)spiegel kijken. Juist uit de verschillen kunnen we veel profijt halen - van hoofdpijn naar meerwaarde! Filosoof Wouters, die graag een grote greep doet, oppert stoutmoedig dat de verklaring schuilt in het feit dat de modernisering in Nederland verder gevorderd is dan in België. Hier zou, in de vocabulaire van de oude meester Habermas, de spanning tussen leefwereld en systeem sterker voelbaar zijn, omdat de machthebbers met hulp van bureaucraten en experts er beter in geslaagd zijn de maatschappij rationeel en planmatig in te richten. Een teken van die voorsprong is dat de Nederlander meer een ingenieur is, de Belg een bricoleur. ‘De typische Nederlandse ingenieur is bedreven in het máken van een plan; de typisch Belgische bricoleur is zeer bekwaam in het trékken van zijn plan.’ Het is veelzeggend dat die uitdrukking – ‘je plan trekken’ – Vlaams is en zoiets betekent als: je er slim uit redden. Die improviserende manier van slinks je doeleinden bereiken met lak aan de regeltjes, is in tijden van bezetting wat vruchtbaarder dan de calvinistische trouw aan het gezag. Wat we in een door en door gerationaliseerde samenleving zien gebeuren, diagnosticeert Wouters, ‘is dat het regime van de tastbaarheid dat van de ontastbare dingen steeds weer wegdrukt’. Vandaar ook dat de Nederlander in de optiek van Wouters een specialist is in dienstverlening, maar niet in klantvriendelijkheid. Wouters zet vrij zwaard geschut in om de kern van het culturele verschil tussen Belgen en Nederlanders te raken. Zijn methode is weidse theoretische vergezichten te openen in de hoop dat die een blik vergunnen op het onderscheid in volkskarakters. Gelukkig doet hij dat met de nodige lichtvoetigheid en ironie. Wouters zegt zelf over het boek: 'Ik schreef Nederland-België niet om vooroordelen te bestrijden – meer dan genoeg van die vooroordelen zijn namelijk waar! – maar om de ontegenzeggelijke verschillen beter te begrijpen.’ Paul Wouters heeft de diepere gronden van de wrijvingen en sympathieën tussen beide culturen op sublieme wijze aangestipt.

André Oyen

00:00 Gepost in BOEKEN | Permalink | Commentaren (0)

De commentaren zijn gesloten.