ANSIEL

DE LAMMEREN

Omar B. was de eerste auteur die de allochtone leegte in de Vlaamse lieteratuur opvulde. Zijn debuut 'Oesters of merguez'(Houtekiet 2006) werd verketterd en geprezen.Het ging dan ook over een zéér hekel onderwerp, namelijk homoseksualiteit en coming -out. Binnen de Marrokaanse cultuur ligt dit gegeven zéér gevoelig.Toch werd het tijd dat Omar B. het stilzwijgen op alle fronten doorbrak, want het boek heeft in Nederland en in Vlaanderen heel wat aandacht gekregen en meer losgemaakt dan je aanvankelijk zou verwacht hebben.

Mustafa Kör laat in zijn debuut 'De Lammeren' (Van Gennep 2007) alle seksuele taboes links liggen en concentreert zich vooral op het wankele evenwicht waar iemand die tussen twee culturen balanceert mee worstelt. Hij doet dat heel talentvol en geeft zijn debuut daar een niet te versmaden literaire touch mee!

Hopelijk krijgt hij met zijn debuut ook de erkenning die hij verdient.Literaire debutanten hebben het het nu eenmaal niet gemakkelijk in Vlaanderen. Denk maar aan Frank Adam (Waterman),Stefan van den Broeck (Avondrood), Wim Geysen (Lek), Marcella Baete (Ze zeggen dat ik gek ben) enz.  Dit waren stuk voor stuk sterke debuten die helaas nu nog altijd niet op hun waarde geschat worden!

In 'De Lammeren' staat de dertiger Umut centraal. De man kan zijn traumatische jeugd maar niet verwerkt krijgen. Zijn gelefde broer Ilyas verhing zich kort na zijn huwelijk, zonder dat iemand ook maar enig idee had waarom. Umut zelf moest om in België zijn studies te hervatten zijn enige en grote liefde Aysa in zijn Aanatolisch geboortedorp achterlaten. Zijn vader kwam ooit uit Turkije om in de Limburgse mijnen geld te verdienen om de lichamelijke armoede van hemzelf en zijn gezinnen op te lossen.

Umut wil terug naar Turkije om uit te vissen waarom emotionele en geestelijke armoede hèm zo droevig maken. Hij verwoordt dit trouwens heel mooi:

'Ik was gek op granaatappels, maar die groeiden op hoogvlakten en waren seizoenvruchten. Alles wat ik ooit in mijn leven graag heb gehad en waar ik naar zou verlangen, lijkt op het verhaal van de granaatappel: kostelijk, zalig en mooi, maar tijdelijk,eindigend, elders; eenmaal geproefd van het zoets, brak een tijd van vasten aan.' (blz 101)

Zijn zoektocht naar schimmen uit het verleden is een louterende maar ook onthutsende pelgrimstocht!

'De Lammeren' is een héél mooi en intelligent boek dat zeer stevig gestructureerd is en dat naast een lyrisch taalgebruik ook enorme spanningselementen rijk is!

Je leest je in een poëtische roes maar ook nagelbijtend van nieuwsgierigheid naar de ontknoping! Wat een talent heeft die man om zo mooi en boeiend twee culturen in één taal te vermengen. Het citaat van de stichter der dansende Derwisjen Mevlana Rumi, waarmee hij het boek opent, staat voor wat Mustafa Kör zijn lezers met deze meesterlijke roman wou diets maken:'Wees de man van je belichaming of belichaam de man die je bent.'

Mustafa Kör/ De Lammeren/ Uitgeverij Van Gennep /ISBN 978 90 5515 81 88 2007

MUSTAFA KÖR KREEG VOOR DIT WERK OP 1 DECEMBER 2007 DE PUBLIEKSPRIJS VAN DE GROENE WATERMAN TOEGEKEND.

HARTELJKE GELUKWENSEN MUSTAFA EN HOPELIJK MOGEN WE SPOEDIG EEN VOLGEND WERK LEZEN!